← 業務ツール一覧
IMAGE → TRANSLATION → GOOGLE SHEETS

画像を翻訳して、シートに。

画像の表や配置をもとに、編集できる翻訳スプレッドシートを作成します。

1画像・PDFを選ぶ

画像・PDFをここにドラッグ＆ドロップ

JPEG・PNG・WebP・PDF / 1ファイル20MBまで / 合計10ページ

    PDFはブラウザ内でページごとに画像化します。上から順に、1つのスプレッドシートの別々のシートへ保存します。

    翻訳プロンプトを編集

    日本語でも編集できます。{{language}} は翻訳先言語、{{namePolicy}} は氏名の方針、{{instructions}} は上の個別指示に置き換わります。表データの出力形式は自動で付加します。編集内容はこのブラウザに保存され、次回の翻訳から使われます。

    2AI・モデルを選ぶ

    比較時は3社へ同じ画像を送り、モデル名付きのスプレッドシートを9つ作成します。9モデルそれぞれのAPI料金がかかります。

    2026年9月16日確認・通常API料金（短い入力、キャッシュ割引なし）。1枚あたりの料金ではありません。画像や推論のトークン量で変わります。公式料金
    用途の目安はメーカーの説明に基づきます。帳票翻訳での精度順位を実測したものではありません。

    画像は選択したAIへ、翻訳結果はGoogleへ送信します。各サービスのAPI利用料がかかります。ChatGPT等の月額契約とは別のAPIキーが必要です。

    3Googleに接続

    初回設定

    クライアントシークレットは不要です。

    1. Google CloudでGoogle Drive APIとGoogle Sheets APIを有効にします。
    2. Google Auth Platformで同意画面を設定します。テスト公開なら自分のGoogleアカウントをテストユーザーに追加します。
    3. 「ウェブアプリケーション」のOAuthクライアントIDを作り、「承認済みのJavaScript生成元」に を登録します。
    4. 発行されたクライアントIDをここへ貼り付けます。

    HTMLを直接開いた場合は、HTTPサーバーまたは公開URLから開き直してください。

    未接続

    通常の文字は11ポイントを基準とし、画像で大きい見出し等は大きくします。セル結合・罫線を保ち、訳文が収まるよう列幅と行高を補正します。確認用メモはシートへ追加しません。読み取りや翻訳で確認が必要な箇所は、この画面に表示します。

    画像とAIを選び、Googleに接続してください。

    初期値は1ドル＝155円の概算用固定レートです（2026年9月16日設定・自動更新なし）。カードの換算レート等に変更できます。変更すると表示中の料金も再計算します。参考為替相場

    API料金は取得できた使用トークン数から計算する通常料金を上記レートで円換算した概算です。再試行分も加算します。無料枠・キャッシュ割引・税は反映しません。通信切断などで使用量を取得できない分は「不明」と表示します。

    保存の再開用に、翻訳結果をこのタブのセッション内に一時保存します。「別の書類を作成」で消去します。Googleのアクセストークンは保存しません。